Introducción y Arquitectura Icónica

En lo alto de la rasa de San Telmo, un plano geológico elevado perteneciente al concejo de Colunga, se alza uno de los complejos museísticos más sorprendentes del norte de España: el Museo del Jurásico de Asturias (MUJA). Su ubicación no es casualidad; es un balcón estratégico que regala al visitante una panorámica espectacular, donde el azul profundo del mar Cantábrico se funde con el verde esmeralda de la Sierra del Sueve. Esta dualidad paisajística dota a la visita de un marco de naturaleza desbordante que anticipa el viaje al pasado que está a punto de comenzar.

La genialidad del MUJA radica en que el propio contenedor es parte fundamental del contenido. Diseñado por el arquitecto arquitecto Rufino García Uribelarrea, el edificio es un colosal poema arquitectónico exento que adopta la forma de una huella tridáctila —de tres dedos— de dinosaurio terópodo.

El Cobre que Respira el Clima Cantábrico

La cubierta exterior del MUJA está revestida por placas de cobre que actúan como una piel orgánica. Al reaccionar con la intensa humedad asturiana y la salinidad del viento marino, el metal experimenta una degradación química natural (pátina), transitando progresivamente desde sus tonos marrones y rojizos originales hacia un verde grisáceo característico. Este proceso simboliza el paso del tiempo y mimetiza la estructura con el paisaje circundante.

En el interior de esta estructura, la planta abierta prescinde de columnas tradicionales. El espacio se sostiene mediante una audaz combinación de hormigón y un entramado de grandes arcos de madera laminada procedentes de bosques gestionados de Escandinavia. Los arcos dibujan una estructura que evoca las costillas de los propios gigantes que poblaron la Tierra, sumergiendo al visitante en una atmósfera orgánica e imponente.

El Jurásico en Asturias: La Costa de los Dinosaurios

Para la comunidad paleontológica internacional, el litoral comprendido entre las localidades de Gijón y Ribadesella —pasando por Villaviciosa y Colunga— no es un destino vacacional común; se le conoce científicamente como "La Costa de los Dinosaurios". Este sector de la cornisa cantábrica representa uno de los sectores más ricos y mejor conservados a nivel mundial para el estudio de los ecosistemas del Jurásico Superior, con una antigüedad que oscila en torno a los 150 millones de años.

Durante esta época del Mesozoico, lo que hoy son escarpados acantilados asturianos era una vasta llanura costera baja, surcada por amplios ríos meandriformes que desembocaban en lagunas litorales (lagoons) protegidas por barreras arenosas. Las huellas de pisadas de la fauna autóctona, denominadas técnicamente icnitas, quedaron impresas sobre el barro blando y los sedimentos arenosos de los cauces fluviales.

Bajo condiciones de desecación idóneas y un posterior enterramiento rápido por nuevas capas de sedimentos, estas improntas se mineralizaron. Millones de años de compresión tectónica y la erosión constante del oleaje cantábrico han sacado a la luz estos antiguos estratos, convirtiendo los acantilados verticales en un libro de historia geológica abierto. La abundancia y el extraordinario estado de conservación tanto de estas icnitas como de restos óseos (vértebras, costillas, dientes y caparazones de tortuga) sitúan a Asturias en la vanguardia de la investigación del patrimonio paleontológico mesozoico.

Un Viaje en el Tiempo: Contenido y Estructura de la Exposición

Aprovechando la planta tridáctila del edificio, el discurso expositivo del MUJA se articula a través de un viaje cronológico impecable. Cada uno de los tres grandes dedos de la huella arquitectónica corresponde a un periodo específico de la Era Mesozoica, facilitando una comprensión espacial del tiempo geológico:

                                                                                                      [ Entrada / Vestíbulo Central ]
                                                                                                                          │
                                                                    ┌───────────────────────┼───────────────────────┐
                                                                   ▼                                                   ▼                                                   ▼
                                                              [ Triásico ]                                       [ Jurásico ]                                    [ Cretácico ]
                                                           (La transición)                                 (La edad de oro)                              (El crepúsculo)

Triásico (La Transición)

En este sector se narra el inicio de la era y la paulatina diversificación de los reptiles tras la gran extinción del Pérmico. Sirve de preámbulo para entender el dominio absoluto que ejercerían los dinosaurios en las etapas posteriores.

Jurásico (La Edad de Oro de Asturias)

Es el núcleo central y el bloque con mayor peso específico del museo. Aquí se expone la deslumbrante colección de icnitas rescatadas de los acantilados locales, considerada la tercera mayor del mundo. El visitante puede contemplar huellas tanto de dinosaurios bípedos y carnívoros (terópodos) como de gigantescos herbívoros cuadrúpedos (saurópodos). Destacan especialmente los fósiles de plantas e invertebrados que permiten a los científicos reconstruir fielmente la flora y la cadena trófica de la época.

Cretácico (El Crepúsculo y la Extinción)

Este espacio aborda la evolución tardía de las especies y los eventos catastróficos que llevaron a la extinción masiva del límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno). Los elementos estrella de esta sección son las imponentes réplicas de esqueletos a tamaño real:

• Dos titánicos Tyrannosaurus rex recreados en una postura dinámica de cortejo o disputa territorial, que dominan el espacio con sus más de doce metros de longitud.

• Grandes réplicas de reptiles marinos (como plesiosaurios e ictiosaurios) que patrullaban las aguas abiertas y pterosaurios que dominaban los cielos mesozoicos.

El Jardín del MUJA y la Experiencia Familiar

La experiencia de aprendizaje del MUJA rompe los límites físicos de sus muros y se expande hacia el exterior. Los terrenos que rodean la silueta de cobre del edificio se han transformado en un inmenso jardín paleontológico de acceso libre, concebido para que la ciencia se convierta en algo tangible y visual para todas las edades.

A lo largo de los senderos verdes del jardín, se distribuyen decenas de réplicas hiperrealistas a escala 1:1 de las especies más emblemáticas de dinosaurios. Caminar junto a la imponente figura de un Diplodocus de cuello interminable, contemplar los característicos contrafuertes óseos de un Stegosaurus o posar bajo las fauces de un Giganotosaurus dota al entorno de un magnetismo único, idóneo tanto para la fotografía de paisaje como para despertar la curiosidad científica de los más pequeños.

El compromiso del MUJA con el ocio educativo se consolida a través de su programa de actividades:

• Talleres pedagógicos: Espacios didácticos donde los niños aprenden a clasificar fósiles y a comprender el trabajo de campo de un paleontólogo.

• Cajones de excavación simulada: Zonas acondicionadas en el exterior donde los jóvenes visitantes, provistos de brochas y cinceles, desentierran réplicas de huesos ocultos en la arena, emulando los descubrimientos reales de la Costa de los Dinosaurios.

• Áreas de recreo infantil: Zonas de juegos tematizadas estratégicamente situadas junto a la cafetería, permitiendo un descanso integrado para las familias.

Información Práctica, Accesibilidad y Entorno

El MUJA está diseñado bajo rigurosos estándares de diseño universal. Es un espacio completamente accesible para personas con movilidad reducida y familias que se desplazan con cochecitos de bebé, disponiendo de rampas, ascensores y pasarelas amplias en todo su recorrido expositivo. El complejo cuenta con un generoso aparcamiento gratuito para turismos y autobuses, una completa tienda de recuerdos enfocada en la literatura de divulgación científica y una cafetería dotada de amplios ventanales orientados a la costa.

Para enriquecer el viaje, la visita al museo debe entenderse como el epicentro de un itinerario turístico y geológico mucho más amplio por el oriente de Asturias:

Combinar el rigor científico de las salas del MUJA con la observación directa de las huellas fósiles sobre la roca de la playa de La Griega conforma una de las experiencias de turismo cultural y geológico más completas y memorables de toda la península ibérica.

Bable

Equí tienes la traducción completa del testu sobre'l Muséu del Xurásicu d'Asturies (MUJA) al asturianu normativu. Caltuviéronse toles referencies xeográfiques (Colunga, Lastres, Tasones, Sierra del Sueve), la terminoloxía paleontolóxica, geolóxica y de la nuesa redolada (conceyu, rasa costera, cantiles, saurópodu, icnites), amás de caltener fielmente tol formatu visual y los esquemes.

Introducción y Arquitectura Icónica

No alto de la rasa de San Telmo, un planu xeolóxicu eleváu perteneciente al conceyu de Colunga, llevántase unu de los complexos museísticos más sosprendentes del norte d'España: el Muséu del Xurásicu d'Asturies (MUJA). El so allugamientu nun ye casualidá; ye un balcón estratégicu que regala al visitante una panorámica espectacular, onde l'azul fondo del mar Cantábricu se bástia col verde esmeralda de la Sierra del Sueve. Esta dualidá paisaxística dota a la visita d'un marcu de naturaleza esboberada qu'antemana el viaxe al pasáu que ta a puntu de empezar.

La xenialidá del MUJA anicia en que'l propiu contenedor ye parte fundamental del conteníu. Diseñáu pol arquiteutu Rufino García Uribelarrea, l'edificiu ye un colosal poema arquiteutónicu exentu qu'adopta la forma d'una güella tridáctila —de tres deos— de dinosauriu terópodu.

El Cobre que Respira'l Clima Cantábricu

La cubierta esterior del MUJA ta revistida por plaques de cobre qu'actúen como una piel orgánica. Al reaccionar cola intensa humidá asturiana y la salinidá del vientu marín, el metal esperimenta una degradación química natural (pátina), transitando progresivamente dende los sos tonos marrones y acolorataos orixinales escontra un verde abuxáu carauterísticu. Esti procesu simboliza el pasu del tiempu y mimetiza la estructura col paisaxe de la redolada.

 

Nel interior d'esta estructura, la planta abierta escarez de columnes tradicionales. L'espaciu sostiense per aciu d'una coraxosa combinación de formigón y un treme de grandes arcos de madera llaminada procedentes de viesques xestionaes d'Escandinavia. Los arcos dibuxen una estructura que recuerda les costielles de los propios xigantes que poblaron la Tierra, somorguiando al visitante nuna atmósfera orgánica ya impunente.

El Xurásicu n'Asturies: La Mariña de los Dinosaurios

Pa la comunidá paleontolóxica internacional, el llitoral entendíu ente les llocalidaes de Xixón y Ribadesella —pasando por Villaviciosa y Colunga— nun ye un destín vacacional común; conózse-y científicamente como "La Mariña de los Dinosaurios". Esti sector de la cornisa cantábrica representa unu de los sectores más ricos y meyor calteníos a nivel mundial pal estudiu de los ecosistemes del Xurásicu Cimeru, con una antigüedá que bazcuya en redol a los 150 millones d'años.

Mientres esta dómina del Mesozoicu, lo que güei son serrapatosos cantiles asturianos yera una vasta llanura costera baxa, derrotada por amplios ríos meandriformes que desembocaben en llagunes llitorales (lagoons) protexíes por barreres arenoses. Les güelles de pisaes de la fauna autóctona, denominaes téunicamente icnites, quedaron impreses sobre la folla blando y los sedimentos arenosos de los calces fluviales.

Baxo condiciones de desecación afayadices y un posterior soterramientu rápidu por nueves capes de sedimentos, estes improntes mineralizáronse. Millones d'años de compresión tectónica y la erosión constante del aguaxe cantábricu sacaron a la lluz estos antiguos estratos, convirtiendo los cantiles verticales nun llibru d'historia xeolóxica abiertu. L'abondanza y l'estraordinariu estáu de caltenimientu tanto d'estes icnites como de restos óseos (vértebres, costielles, dientes y casquetes de tortuga) asitien a Asturies na vanguardia de la investigación del patrimoniu paleontolóxicu mesozoicu.

Un Viaxe nel Tiempu: Conteníu y Estructura de la Esposición

Aprovéchandola planta tridáctila del edificiu, el discursu espositivu del MUJA articúlase al traviés d'un viaxe cronolóxicu impecable. Cada unu de los tres grandes deos de la güella arquiteutónica correspuende a un periodu específicu de la Era Mesozoica, facilitando una comprensión espacial del tiempu xeolóxicu:

                                                                                       [ Entrada / Vestíbulu Central ]
                                                                                                           │
                                       ┌─────────────────────────────┼─────────────────────────────┐
                                      ▼                                                                 ▼                                                                ▼
                                 [ Triásicu ]                                                    [ Xurásicu ]                                                  [ Cretácicu ]
                               (La transición)                                              (La edá d'oru)                                                  (El tapecer)

Triásicu (La Transición)

Nesti sector nárrase l'entamu de la era y la paulatina diversificación de los reptiles tres la gran estinción del Pérmicu. Sirve de preámbulu pa entender el dominiu absolutu qu'exerceríen los dinosaurios nes etapes posteriores.

Xurásicu (La Edá d'Oru d'Asturies)

Ye'l nucleu central y el bloque con mayor pesu específicu del muséu. Equí s'espon la deslumbrante coleición d'icnites rescataes de los cantiles llocales, considerada la tercera mayor del mundu. El visitante puede contemplar güelles tanto de dinosaurios bípedos y carnívoros (terópodos) como de xigantescos herbívoros cuadrúpedos (saurópodos). Destaquen especialmente los fósiles de plantes ya invertebraos que dexen a los científicos reconstruyir fielmente la flora y la cadena trófica de la dómina.

Cretácicu (El Tapecer y la Estinción)

Esti espaciu eneta la evolución tardía de les especies y los eventos catastróficos que llevaron a la estinción masiva del llímite K-Pg (Cretácicu-Paleóxenu). Los elementos estrella d'esta seición son les imponentes réplica de cadarmes a tamañu real:

• Dos titánicos Tyrannosaurus rex recreaos nuna postura dinámica de cortexu o disputa territorial, que dominen l'espaciu colos sos más de doce metros de llongura.

• Grandes réplica de reptiles marinos (como plesiosaurios ya ictiosaurios) que patrullaben les agües abiertes y pterosaurios que dominaben los cielos mesozoicos.

El Xardín del MUJA y la Esperiencia Familiar

La esperiencia d'aprendizaxe del MUJA ruempe los llímites físicos de los sos murios y espándese escontra l'esterior. Los terrenes qu'arrodien la figura de cobre del edificiu tresformáronse nun inmensu xardín paleontolóxicu d'accesu llibre, concebíu pa que la ciencia se convierta en daqué tangible y visual pa toles edaes.

A lo llargo de los senderos verdes del xardín, distribúyense decenes de réplica hiperrealistes a escala 1:1 de les especies más emblemátiques de dinosaurios. Caminar xunto a la pimpante figura d'un Diplodocus de pescuezu interminable, contemplar los carauterísticos contrafuertes óseos d'un Stegosaurus o posar baxo les fauces d'un Giganotosaurus dota a la redolada d'un magnetismu únicu, afayadizu tanto pa la fotografía de paisaxe como pa espertar la curiosidá científica de los más pequeños.

El compromisu del MUJA col ociu educativo consólidase al traviés del so programa d'actividaes:

• Talleres pedagóxicos: Espacios didácticos onde los neños aprienden a clasificar fósiles y a comprender el trabayu de campu d'un paleontólogu.

• Caxones d'escavación simulada: Zones acondicionaes nel esterior onde los mozos visitantes, provistos de broches y cinceles, desentierren réplica d'uesos ocultos na arena, emulando los descubrimientos reales de la Mariña de los Dinosaurios.

• Árees de recréu infantil: Zones de xuegos tematizaes estratégicamente asitiaes xunto a la cafetería, dexando un descansu integráu pa les families.

Información Práutica, Accesibilidá y Redolada

El MUJA está diseñáu baxo rigorosos estándares de diseñu universal. Ye un espaciu completamente accesible pa persones con movilidá amenorgada y families que se desplacen con cochecito de ñácaru, disponiendo d'ranpes, ascensores y pasareles amplies en tou la so percorrida espositiva. El complexu cunta con un arrogante aparcamientu de baldre pa turismos y autobuses, una completa tienda de alcordances enfocada na lliteratura de sopelexación científica y una cafetería dotada d'amplios ventanales empobinaos a la mariña.

Pa enrichir el viaxe, la visita al muséu tien d'entendese como l'epicentru d'un itinerariu turísticu y xeolóxicu muncho más ampliu pol oriente d'Asturies:

Combinar el rigor científicu de les sales del MUJA cola observación direuta de les güelles fósiles sobre la roca de la sablera de La Griega conforma una de les esperiencies de turismu cultural y xeolóxicu más completes y memorables de toa la península ibérica.