|
Prepara tu mochila virtual, porque vamos a recorrer al detalle las venas
jacobeas del Principado.
Visión General y Rutas: El Origen Histórico
Para entender el Camino en Asturias hay que viajar al año 813 (o 820,
según crónicas). Al descubrirse la tumba del Apóstol en Galicia, el rey
asturiano
Alfonso II el Casto partió desde su corte en Oviedo hacia el oeste,
convirtiéndose en el
primer peregrino de la historia y legándonos el
Camino Primitivo. Más tarde, la consolidación de la Reconquista
abrió el
Camino del Norte (o de la Costa), una vía más segura que la meseta,
acechada por las incursiones musulmanas.
Existe un dicho medieval que resume la importancia de la capital
asturiana:
"Quien va a Santiago y no a El Salvador, visita al siervo y olvida
al Señor".
|
[ Camino del Norte entra por Bustio ]
│
( Llanes, Ribadesella )
│
[ CASQUITA ] (Bifurcación)
/
\
[ Sigue por la Costa ] /
\ [ Enlace al Primitivo ]
(Gijón, Avilés, Luarca)
(Vega de Sariego)
│
│
[ Sale por Castropol/Vegadeo ]
[ OVIEDO ] (Inicio del Primitivo)
│
(Grado, Salas, Tineo)
│
[ Sale por el Puerto del Acebo ] |
-
Puntos de Entrada y Salida:
-
Camino Primitivo: Nace oficialmente en la Catedral de San
Salvador de
Oviedo. Abandona la comunidad en el
Puerto del Acebo (Grandas de Salime), a
1030m de altitud, adentrándose en la provincia de Lugo.
-
El Punto Clave de Bifurcación (Casquita): En la aldea de
Casquita (término municipal de Villaviciosa), frente a la
capilla de la Magdalena, el peregrino del Norte debe decidir:
continuar recto hacia Gijón para seguir la línea de la costa, o
girar a la izquierda dirección Oviedo para enlazar con el Camino
Primitivo.
Desglose Detallado de Etapas (Paso a Paso)
RUTA A: El Camino del Norte (Tramo Asturiano)
Etapa 1: Bustio - Llanes
Etapa 2: Llanes - San Esteban de Leces (Ribadesella)
Etapa 3: San Esteban de Leces - Sebrayo (Villaviciosa)
Etapa 4: Sebrayo - Gijón (Vía la Costa)
Etapa 5: Gijón - Avilés
Etapa 6: Avilés - Muros de Nalón
Etapa 7: Muros de Nalón - La Caridad (El Franco)
Etapa 8: La Caridad - Vegadeo / Castropol (Salida de Asturias)
RUTA B: El Camino Primitivo
Etapa 1: Oviedo - San Juan de Villapañada (Grado)
Etapa 2: San Juan de Villapañada - Salas
Etapa 3: Salas - Tineo
Etapa 4: Tineo - Pola de Allande
Etapa 5: Pola de Allande - Berducedo (Variante de Hospitales o Pola)
Aquí el peregrino afronta la etapa reina y más divisoria del Camino
Primitivo.
[ PUERTO DEL PALO ] (1146 m)
/
\
(Pistas de montaña y praderías) /
\ (Zetas de asfalto/pista)
/
\
[
VARIANTE DE HOSPITALES ]
[ VÍA POLA DE ALLANDE ]
│
│
Evita valles, pasa por las
Sube desde Pola por
ruinas de los hospitales
el valle del río Nisón
de peregrinos medievales.
Ruta más segura.
│
│
\
/
\
/
└───> [ REUNIFICACIÓN EN BERDUCEDO ] <┘
|
Etapa 6: Berducedo - Grandas de Salime
-
Datos técnicos: Distancia:
21.2 km | Desnivel:
+420 m / -930 m | Dificultad: Alta (por el descenso).
-
Hitos del terreno: Pistas forestales y el terrible
descenso del Embalse de Salime. Son kilómetros de bajada
ininterrumpida por senderos estrechos y pedregosos que destruyen
cuádriceps. El calor en verano en esta zona encajonada puede ser
sofocante.
-
Puntos de interés: La impresionante obra de ingeniería de la
presa del Embalse de Salime y la Iglesia de San Salvador en Grandas.
Etapa 7: Grandas de Salime - Fonsagrada (Entrada en Galicia)
-
Datos técnicos: Distancia:
26.3 km | Desnivel:
+780 m} / -450 m | Dificultad: Media-Alta.
-
Hitos del terreno: Subida constante y tendida por pistas
cortafuegos y senderos locales. El viento suele soplar con fuerza al
coronar la sierra. Se cruza la frontera mítica del
Puerto del Acebo (1030
m) dejando Asturias atrás.
-
Puntos de interés: Capilla de San Lázaro en Grandas, el Castro
de Chao Samartín (desvío arqueológico clave de la cultura castreña)
y los paisajes de la Asturias maderera y ganadera occidental.
Logística, Servicios y Albergues
Red de Albergues
Asturias cuenta con una sólida red de albergues públicos (gestionados
por asociaciones de amigos del camino o ayuntamientos, económicos y por
orden de llegada) y una creciente oferta privada (con opción a reserva).
-
Zonas con Excelente Infraestructura: Llanes, Gijón, Oviedo,
Grado, Salas y Tineo. Aquí encontrarás lavanderías, supermercados,
fisioterapeutas y múltiples opciones de pernocta.
Logística Invernal vs. Estival
El clima asturiano no es negociable; determina la viabilidad del viaje.
-
El Verano (Junio a Septiembre): El clima es templado, pero la
masificación en el Camino del Norte es notable. Los albergues
públicos se llenan a mediodía. Las temperaturas en el interior
(interior del Primitivo) pueden superar los
30 Gc. con una humedad muy alta, aumentando la fatiga.
Cultura, Gastronomía y Consejos Prácticos
Gastronomía del Peregrino
La comida en Asturias no es solo sustento; es cultura y gasolina de alta
calidad para tus músculos.
-
La Fabada Asturiana y el Pote: Platos de cuchara hipercalóricos.
Consejo de guía: No los tomes a mitad de etapa a menos que
pretendas dormir la siesta bajo un roble. Son ideales como cena para
recuperar el glucógeno perdido. Pruébalos en los chigres
tradicionales de Salas, Tineo o en el clásico
Casa Chema (cerca de Oviedo).
-
La Sidra: El ritual de socialización por excelencia. Tras una
etapa dura, sentarse en una sidrería de la calle Gascona (Oviedo) o
del barrio de Cimavilla (Gijón) y pedir unos culines de sidra
natural limpia los pulmones y alegra el alma. Recuerda que no se
bebe del tirón de la botella; te la deben escanciar para que
"despierte" el gas carbónico natural.
Equipamiento Específico
La orografía y el clima asturiano (el temido
orbayu, esa lluvia fina pero incesante que empapa hasta los huesos)
exigen un equipo técnico meticuloso:
-
Calzado con Membrana Impermeable (Gore-Tex o similar):
Indispensable. Las zapatillas de trail running son excelentes para
el verano por su agarre en roca húmeda, pero si vas a realizar el
Primitivo o vas en época de lluvias, unas botas de caña media que
protejan el tobillo del barro denso y los esguinces en los descensos
pedregosos son preferibles.
Consejo final del historiador: No tengas prisa. Asturias te
obligará a bajar el ritmo, ya sea por el esfuerzo de sus pendientes
o por la belleza de sus valles brumosos. Camina con respeto a la
montaña, conversa con los paisanos, que guardan la hospitalidad
original del siglo IX, y ¡buen Camino!
El Camino Primitivo (Continuación)
Conexión con Galicia y balance de la experiencia asturiana
Una vez coronado el
Puerto del Acebo, el paisaje no cambia de golpe, pero la gestión
del Camino pasa a manos de la Junta de Galicia. Atrás dejas el
Principado, la comunidad que orográficamente exige el mayor esfuerzo
físico de todo el trazado peninsular debido a sus desniveles
acumulados en distancias cortas. El esfuerzo en las etapas
asturianas del Primitivo es un peaje duro, pero recompensa al
peregrino con la autenticidad de una ruta que ha permanecido casi
inalterada desde la Edad Media.
Cuadro Comparativo de Tramos y Datos Técnicos
Para planificar la intendencia y las fuerzas necesarias, este
desglose sintético compara las magnitudes reales de ambas opciones a
su paso por el territorio asturiano:
|
Ruta en Asturias |
Kilómetros Totales |
Desnivel Positivo Acumulado |
Etapas Recomendadas |
Dificultad General |
|
Camino del Norte |
Aprox.
285km |
+4.800m |
10 - 12 etapas |
Media (Sube y baja constante costero) |
|
Camino Primitivo |
Aprox.
145 Km (hasta el Acebo) |
4.900m |
6 - 7 etapas |
Alta / Muy Alta (Montaña pura) |
Consejos Avanzados de Seguridad y Gestión de
Ruta
Como conocedor de los senderos de la región, existen tres normas no
escritas que todo peregrino debe internalizar antes de cruzar las
fronteras asturianas:
El fenómeno de la "Inversión Térmica" y la Niebla en Hospitales
En la cornisa cantábrica, es muy común que madrugar no sea la mejor
opción si se va a rodar por las cumbres. Las mañanas suelen amanecer
cubiertas por un mar de nubes bajas (niebla cerrada) que no levanta
hasta pasadas las 10:00 o 11:00 de la mañana.
-
Si encaras la
Variante de Hospitales con niebla densa, la visibilidad se
reduce a menos de dos metros. Los mojones de piedra, aunque
frecuentes, pueden desaparecer de la vista.
-
Regla de oro: Si al salir de la dotación de albergues de
Tineo o Pola de Allande el cielo está completamente cerrado y
los lugareños desaconsejan subir, la alternativa por Pola de
Allande y el Puerto del Palo no es una opción de cobardes, es la
decisión técnicamente correcta.
Gestión de los "Tramos de Asfalto" en el Camino del Norte
El Camino del Norte tiene una fama ganada de ser "muy de asfalto" en
ciertos tramos. Esto se debe a que la antigua carretera nacional
(N-634) y las autopistas fagocitaron los senderos reales medievales.
Señalización específica asturiana
A diferencia de otras comunidades autónomas donde la vieira (concha
de Santiago) apunta con la punta de sus radios hacia la dirección a
seguir, en Asturias la señalización oficial de los mojones de piedra
de la Dirección General de Patrimonio suele mostrar la vieira de
forma fija, y es
la flecha amarilla pintada la que marca el vector real de giro.
No te fíes únicamente del relieve de la concha en los monolitos de
hormigón; busca siempre la confirmación de la pintura amarilla en
los troncos, muros o señales verticales.
Tu viaje por el viejo Reino de Asturias es un test de resistencia
física y una lección de historia viva. Que tus piernas aguanten las
pendientes y que los vientos del Cantábrico empujen tu mochila.
¡Buen Camino!
Bable
Equí tienes la traducción completa de tol testu informativu sobre
los Caminos de Santiago n'Asturies al asturianu (bable), calteniendo
los esquemes conceptuales en testu planu (ASCII
art), les tables y el tonu cercanu del empobinador:
Prepara la to mochila virtual, porque vamos percorrer al detalle les
venes xacobees del Principáu.
Visión Xeneral y Rutes: L'Orixe Históricu
Pa entender el Camín n'Asturies hai que viaxar al añu 813 (o 820,
según les cróniques). Al afayase la tumba del Apóstolu en Galicia,
el rei asturianu
Alfonso II el Castu partió dende la so corte n'Uviéu escontra
l'oeste, convirtiéndose nel
primer pelegrín de la hestoria y dexándonos en legáu el
Camín Primitivu. Más sero, la consolidación de la Reconquista
abrió el
Camín del Norte (o de la Mariña), una vía más segura que la
meseta, acesmada poles incursiones musulmanes.
Existe un dichu medieval que resume la importancia de la capital
asturiana:
"Quien va a Santiago y no a El Salvador, visita al siervo y
olvida al Señor".
Puntos d'Entrada y Salida:
El Puntu Clave de Bifurcación (Casquita): Na aldea de
Casquita (términu municipal de Villaviciosa), frente a la
capiella de la Madalena, el pelegrín del Norte tien que decidir:
siguir rectu escontra Xixón pa siguir la llinia de la mariña, o
xirar a la esquierda en direición Uviéu pa enllazar col Camín
Primitivu.
Desglose Detalláu d'Etapes (Paso a Paso)
RUTA A: El Camín del Norte (Tramu
Asturianu)
Etapa 1: Bustio - Llanes
-
Datos téunicos: Distancia:
27.5 km | Desnivel:
+420 m / -410 m | Dificultá: Media-Baxa.
-
Hitos del terrén: Predominiu d'asfaltu y siendes vecinales.
Al pasar Pendueles, puédese tomar la sienda de la mariña (GR-E-9)
o la nacional. La sienda de la mariña ye más guapa pero
ruempepiernes.
Peligru: Cruces frecuentes cola N-634.
-
Puntos d'interés: Los bufones d'Arenillas (si la mar ta
brava), los Ídolos de Peña Tú (esvíu arqueolóxicu en Puertas de
Vidiago) y el cascu históricu de Llanes colos sos Cubos de la
Memoria.
Etapa 2: Llanes - San Esteban de Leces
(Ribadesella)
-
Datos téunicos: Distancia:
34.5 km (suelse acurtiar parando en San Antolín o San Roque)
| Desnivel:
+510 m / -430 m | Dificultá: Media-Alta (pola distancia).
-
Hitos del terrén: Pistes de tierra y tramos de carretera
llocal. El terrén ye un xube y baxa constante. Enllena de folla
na zona de les víes del tren cerca de Balmori.
-
Puntos d'interés: Ruines del Monesteriu de San Antolín de
Bedón (románicu), la sablera de Gulpiyuri (sablera interior de
interior) y el pasu pola ponte del ríu Sella en Ribadesella.
Etapa 3: San Esteban de Leces - Sebrayo (Villaviciosa)
-
Datos téunicos: Distancia:
33 km | Desnivel:
+730 m / -680 m | Dificultá: Alta.
-
Hitos del terrén: Subida dura ya irregular hasta l'Alto de
los Corros. Tramos empedriaos antiguos que con agua esnidien
muchísimo.
-
Puntos d'interés: La vega del ríu Espasa, l'arquiteutura
indiana de Colunga y la ilesia de San Salvador de Priesca (yoya
del Prerrománicu asturianu tardíu, consagrada nel 921).
Etapa 4: Sebrayo - Xixón (Vía la Mariña)
-
Datos téunicos: Distancia:
35.8 km | Desnivel:
+810 m / -840 m | Dificultá: Alta.
-
Hitos del terrén: Pásase pola bifurcación de Casquita.
Dempués de dexar Villaviciosa, espera la tarrecible
subida al Alto de la Cruz (Peón): ramples durísimes
d'asfaltu y hormigón. El descensu a Xixón ye llargu y duru pa
les rodiyes.
-
Puntos d'interés: La ilesia románica de Santa María de la
Oliva (Villaviciosa), les vistes del Cantábricu dende l'Alto de
la Cruz y la Universidá Laboral al entrar en Xixón.
Etapa 5: Xixón - Avilés
-
Datos téunicos: Distancia:
25 km | Desnivel:
+380 m / -390 m | Dificultá: Media-Baxa.
-
Hitos del terrén: Etapa marcadamente industrial. Salida
incómoda de Xixón pol polígonu de Tremañes. Subida al Monte Areo
por pistes forestales (güeyu cola borrina). Entrada a Avilés por
zones residenciales ya industriales.
-
Puntos d'interés: Necrópolis megalítica del Monte Areo y el
espectacular cascu históricu d'Avilés (calles Galiana y Rivero)
en contraste col vanguardista Centru Niemeyer.
Etapa 6: Avilés - Muros de Nalón
-
Datos téunicos: Distancia:
22.7 km | Desnivel:
+410 m / -320 m | Dificultá: Media.
-
Hitos del terrén: Caminos de tierra batida y asfaltu. Pasu
pola redolada del aeropuertu. Ruempepiernes al averase a la
desembocadura del Nalón.
-
Puntos d'interés: Ilesia de San Adriano de Veranes (cerca de
la ruta) y el pimpanu Palaciu de Selgas en El Pito (Cudillero),
conocíu como'l "Versalles asturianu".
Etapa 7: Muros de Nalón - La Caridá (El
Franco)
-
Datos téunicos: Distancia:
49 km (Etapa "reina" que davezu se divide durmiendo en Soto
de Luiña o Cadavedo. Tomamos el desglose unificáu clásicu de
guíes pero aconséyase fraccionar). Desnivel acumuláu:
+1100 m. Dificultá: Alta.
-
Hitos del terrén: Sienda de los Palacios. El tramu poles
"Palancas" pue tener desprendimientos. Folla bien trupo en zones
de monte dempués de díes de lluvia.
-
Puntos d'interés: Ilesia de Santa María de Soto de Luiña (antiguu
hospital de pelegrinos), los cantiles de Cadavedo y la ermita de
La Regalina.
Etapa 8: La Caridá - Vegadeo / Castropol
(Salida d'Asturies)
-
Datos téunicos: Distancia:
22 km (vía Tol/Barres escontra Figueras) o
32 km (si s'arrodia la ría per Vegadeo). Desnivel:
+320 m / -350 m. Dificultá: Media.
-
Hitos del terrén: Caminos rurales llanos. Ye'l tramu más
llanu de toa Asturies. El cruce de la Ponte de los Santos (si se
va a Ribadeo a pie) tien una pasarela peatonal estrecha onde'l
vientu sopla con muncha fuercia.
-
Puntos d'interés: Cascu históricu de Navia, los palacios
residenciales de Castropol y les vistes panorámiques de la Ría
del Eo.
RUTA B: El Camín Primitivu
Etapa 1: Uviéu - San Juan de Villapañada (Grau)
-
Datos téunicos: Distancia:
30.5 km | Desnivel:
+620 m / -580 m | Dificultá: Media.
-
Hitos del terrén: Salida urbana d'Uviéu pol barriu de San
Lázaro. Caminos de tierra y asfaltu. Baxada empinada d'hormigón
escontra la ponte de Peñaflor sobre'l ríu Nalón.
-
Puntos d'interés: Catedral de San Salvador y les ilesies
prerromániques d'Uviéu (San Xulián de los Prados, Santa María
del Naranco y San Miguel de Lillo nes faldes del monte). La
ponte medieval de Peñaflor.
Etapa 2: San Juan de Villapañada - Salas
-
Datos téunicos: Distancia:
20.2 km | Desnivel:
+710 m / -550 m | Dificultá: Media-Alta.
-
Hitos del terrén: Nada más salir del albergue de Villapañada
empieza la fortísima
subida al Alto del Presno por pistes forestales arcilloses;
si llueve, ye una pista de patinaxe. Descensu pronunciáu
escontra Cornellana.
-
Puntos d'interés: Real Monesteriu de San Salvador de
Cornellana (románicu y barrocu) y la Colexata de Santa María la
Mayor en Salas.
Etapa 3: Salas - Tineo
-
Datos téunicos: Distancia:
20.2 km | Desnivel:
+720 m / -290 m | Dificultá: Media-Alta.
-
Hitos del terrén: Ascensión continua y esixente al
Alto de La Espina siguiendo'l cursu del ríu Nonaya. Siendes
de monte de bedulios y carbayos precioses pero húmedes. El firme
ye de piedra suelta y tierra.
-
Puntos d'interés: El devesu idílicu del ríu Nonaya, la
cascada de la Hirviente (faciendo un pequeñu esvíu) y la
fisonomía medieval de la villa de Tineo.
Etapa 4: Tineo - Pola de Allande
-
Datos téunicos: Distancia:
28.2 km | Desnivel:
+760 m / -890 m | Dificultá: Alta.
-
Hitos del terrén: Subida al Alto de Guardia. Terrén
ruempepiernes por pistes de monte. El descensu final escontra
Pola de Allande pol valle del ríu Nisón ye bien pronunciáu y
castiga les rodiyes.
-
Puntos d'interés: Monesteriu de Santa María la Real d'Obona
(pilar históricu de la ruta, güei n'estáu d'abandonu pero con
una atmósfera mística espectacular).
Etapa 5: Pola de Allande - Berducedo (Variante
d'Hospitales o Pola)
Equí'l pelegrín bástiase a la etapa reina y más divisoria del Camín
Primitivu.
-
Variante d'Hospitales:
25.2 km |
+940 m / -630 m | Dificultá: Mal d'asumir / Bien Alta.
-
Firme y alvertencies: Alta montaña pura. Nun hai nin un
solu pueblu, fonte o solombra en
15 km. Terrén de piedra y sienda de pradería.
Peligru mortal con borrina o nieve (ye perenllenu
desorientase a pesar de los moyones). Prohibío con mal
tiempu.
-
Puntos d'interés: Les ruines de los hospitales de
pelegrinos medievales (Fonfaraón, Valparaíso) y les vistes
más guapes de tou el norte d'España.
-
Variante pol Puertu del Palo (Ruta Convencional): Mesmes
distancies averaes pero escurre más cerca de la carretera y
valles habitaos. Igualmente esixe coronar el Puertu del Palo a
1146 m d'altitú.
-
Etapa 6: Berducedo - Grandas de Salime
-
Datos téunicos: Distancia:
21.2 km | Desnivel:
+420 m / -930 m | Dificultá: Alta (pol descensu).
-
Hitos del terrén: Pistes forestales y el tarrecible
descensu del Banzáu de Salime. Son quilómetros de bajada
ensin parón por senderos estrechos y pedregosos que destrúin
cuádriceps. El calor en branu nesta zona encaxonada pue ser
afogadiegu.
-
Puntos d'interés: La impresionante obra d'inxeniería de la
presa del Banzáu de Salime y la Ilesia de San Salvador en
Grandas.
Etapa 7: Grandas de Salime - Fonsagrada
(Entrada en Galicia)
-
Datos téunicos: Distancia:
26.3 km | Desnivel:
+780 m / -450 m | Dificultá: Media-Alta.
-
Hitos del terrén: Subida constante y tendida por pistes
cortafueos y senderos llocales. El vientu suel soplar con
fuercia al coronar la sierra. Crúzase la frontera mítica del
Puertu del Acebo (1030 m) dexando Asturies tres de sigo.
-
Puntos d'interés: Capiella de San Lázaro en Grandas, el
Castro de Chao Samartín (esvíu arqueolóxicu clave de la cultura
castreña) y los paisaxes de l'Asturies maderera y ganadera
occidental.
Lloxística, Servicios y Albergues
Red d'Albergues
Asturies cuenta con una sólida red d'albergues públicos (xestionaos
por asociaciones d'amigos del camín o conceyos, económicos y por
orde de llegada) y una creciente ufierta privada (con opción a
reserva).
-
Zones con escelente infraestructura: Llanes, Xixón, Uviéu,
Grau, Salas y Tineo. Equí vas atopar llavanderíes,
supermercados, fisioterapeutes y múltiples opciones de pernocta.
-
Los "vacíos" d'allugamientu y puntos críticos:
-
Na Mariña: La zona ente Soto de Luiña y Cadavedo pue
saturase nos meses de xunetu y agostu pola mor del turismu
vacacional de sablera, que compite col pelegrín.
-
Nel Primitivu: El tramu
Tineo - Pola de Allande y, sobremanera,
Berducedo y Grandas de Salime. Berducedo ye un pueblu
perpequeñu; si la variante d'Hospitales ta enllena, los
albergues colapsen a primer hora de la tarde. Conviene
reservar nel sector priváu si se viaxa en temporada alta.
Lloxística Invernal vs. Estival
El clima asturianu nun ye negociable; determina la viabilidá del
viaxe.
-
El Branu (Xunu a Setiembre): El clima ye templáu, pero la
masificación nel Camín del Norte ye bultable. Los albergues
públicos llénense a mediudía. Les temperatures nel interior
(interior del Primitivu) puen superar los
30 °C con un mugor bien altu, aumentando la fatiga.
-
L'Iviernu (Payares a Marzu): Munchos albergues estacionales
o privaos cierren (especialmente nel Primitivu). Les hores de
lluz redúcense drásticamente.
-
Alvertencia de Seguridá:
La variante d'Hospitales suel ser intransitable por nieve y
nVentisques. La oficina del pelegrín y la Guardia Civil
desaconseyen dafechu esta variante n'iviernu; tien de optase
obligatoriamente pola ruta baxa o por carretera. La folla
nes etapes de Tineo y Salas vuélvese impracticable, esixendo
caminar polos arcenes de la carretera AS-216 o N-634.
Cultura, Gastronomía y Conseyos
Prácticos
Gastronomía del Pelegrín
La comida n'Asturies nun ye solo sustentu; ye cultura y gasolina
d'alta calidá pa los tos músculos.
-
La Fabada Asturiana y el Pote: Platos de cuyar
hipercalóricos.
Conseyu de guía: Nun los tomes a metá d'etapa a menos que
pienses dormir la siesta baxo un carballu. Son ideales como cena
pa recuperar el glucóxenu perdíu. Pruébalos nos chigres
tradicionales de Salas, Tineo o nel clásicu
Casa Chema (cerca d'Uviéu).
-
El Cachopo: Dos filetes de tenral asturiana rellenos de
xamón y quesos, empanaos y fritos. Perfeutu pa compartir ente
dos pelegrinos escosaos a la fin del día.
-
Los Quesos: Asturies ye la mayor mancha quesera d'Europa. El
Cabrales y el
Gamonéu (fuertes y azules) los verás na zona oriental (Llanes/Ribadesella);
l'Afuega'l
Pitu nel centru (Grau) y el
Casín nel interior.
-
La Sidra: El ritual de socialización por escelencia. Dempués
d'una etapa dura, sentase nuna sidrería de la cai Gascona (Uviéu)
o del barriu de Cimavilla (Xixón) y pidir unos culines de sidra
natural llimpia los pulmones y llerza l'alma. Recuerda que nun
se buebe del tirón de la botella; tiénenlo qu'escanciar pa que "espierte"
el gas carbónico natural.
Equipamientu Específicu
La orografía y el clima asturianu (el tarrecíu
orbayu, esa lluvia fino pero apolmonante qu'empapa hasta los
güesos) esixen un equipu téunicu cuidadosu:
-
Calzáu con membrana impermeable (Gore-Tex o similar):
Indispensable. Les zapatielles de
trail running son escelentes pal branu pol so agarre en roca
húmedo, pero si vas realizar el Primitivu o vas en dómina de
lluvias, unes botes de caña media que protexan el todiyu de la
folla trupo y los esguinces nos descensos pedregosos son
preferibles.
-
Sistema de capes y poncho: El chubasqueru téunicu ye útil,
pero p'Asturies el
poncho (capa de lluvia) que cubre tamién la mochila ye'l rei
indiscutible. Te protexerá del vientu y del agua nos puertos de
monte ensin entestar tanto el sudu.
-
Bastones de Trekking: N'Asturies nun son un accesoriu
opcional; son una necesidá. Salven les tos rodiyes nos brutales
descensos (como'l de Salime) y te dan los "cuatru puntos d'apoyu"
necesarios pa nun patinar nos llamargues de les cuenques mineres
ya interiores.
Conseyu final del historiador: Nun tengas priesa. Asturies
te obligará a baxar el ritmu, yá sía pol esfuerzu de les sos
pendientes o pola guapura de los sos valles borrinosos. Camina
con respetu al monte, parola colos paisanos, que guarden la
hospitalidá orixinal del sieglu IX, y ¡buen Camín!
El Camín Primitivu (Continuación)
Conexón con Galicia y balance de la
esperiencia asturiana
Una vegada coronáu el
Puertu del Acebo, el paisaxe nun camuda de golpe, pero la
xestión del Camín pasa a manes de la Xunta de Galicia. Atrás dexes
el Principáu, la comunidá qu'orográficamente esixe el mayor esfuerzu
físicu de tol trazáu peninsular de resultes de los sos desniveles
acumulaos en distancies curties. L'esfuerzu nes etapes asturianes
del Primitivu ye un peaxe duru, pero da pagu al pelegrín cola
autenticidá d'una ruta que permaneció casi inalterada dende la Edá
Media.
Cuadru Comparativu de Tramos y Datos Téunicos
Pa planificar la intendencia y les fuercies necesaries, esti
desglose sintéticu compara les magnitúes reales de dambes opciones
al so pasu pol territoriu asturianu:
|
Ruta n'Asturies |
Quilómetros Totales |
Desnivel Positivu Acumuláu |
Etapes Recomendadas |
Dificultá Xeneral |
|
Camín del Norte |
Aprox. 285 km |
+4.800 m |
10 - 12 etapes |
Media (Xube y baxa constante costeru) |
|
Camín Primitivu |
Aprox. 145 km (hasta l'Acebo) |
+4.900 m |
6 - 7 etapes |
Alta / Muy Alta (Monte puru) |
Conseyos Avanzaos de Seguridá y
Xestión de Ruta
Como conocedor de los senderos de la rexón, esisten tres normes nun
escrites que tou pelegrín tien d'interiorizar antes de cruciar les
fronteres asturianes:
1. El fenómenu de la "Inversión Térmica" y la
Borrina n'Hospitales
Na cornisa cantábrica, ye bien común que madrugar nun sía la meyor
opción si se va rodar poles cumes. Les mañanes suelen amanecer
cubiertes por un mar de nubes baxes (borrina zarrao) que nun
llevanta hasta pasaes les 10:00 o 11:00 de la mañana.
Si encares la
Variante d'Hospitales con borrina trupo, la visibilidá
redúcese a menos de dos metros. Los moyones de piedra, anque
frecuentes, puen sumir de la vista.
-
Regla d'oru: Si al salir de la dotación d'albergues de Tineo
o Pola de Allande el cielu ta dafechu zarráu y los paisanos
desaconseyen xubir, l'alternativa per Pola de Allande y el
Puertu del Palo nun ye una opción de cobardes, ye la decisión
téunicamente correuta.
2. Xestión de los "Tramos d'Asfaltu" nel Camín
del Norte
El Camín del Norte tien una fama ganada de ser "bien d'asfaltu" en
ciertos tramos. Esto deba a que l'antigua carretera nacional (N-634)
y les autopistes taramiaron los senderos reales medievales.
-
Proteición articular: El calzáu escesivamente ríxidu (botes
d'alta montaña con suela semirríxida tipo Vibram dura) pasa
factura nes rodiyes y xenera angüeñes por resfregón continuu nes
etapes ente Llanes, San Esteban de Leces y la entrada a Xixón.
-
Si optas pol Norte, ye sumamente recomendable taramiar l'usu de
plantiyes d'alta amortiguación o utilizar calzáu mixto (zapatielles
de
trail con bon taquiáu pero con suela flexible).
3. Señalización específica asturiana
A diferencia d'otres comunidaes autónomes onde la vieira (concha de
Santiago) apunta cola punta de los sos radios escontra la direición
a siguir, n'Asturies la señalización oficial de los moyones de
piedra de la Direición Xeneral de Patrimoniu suel amosar la vieira
de forma fixa, y ye
la flecha mariella pintada la que marca'l vector real de xiru.
Nun te fíes namás del relieve de la concha nos monolitos d'hormigón;
busca siempres la confirmación de la pintura mariella nos tueros,
muries o señales verticales.
El to viaxe pol vieyu Reinu d'Asturies ye un test de resistencia
física y una llección d'hestoria viva. Que les tos piernes aguanten
les pendientes y que los vientos del Cantábricu empuxen la to
mochila. ¡Buen Camín!
|
